以下是谷歌浏览器下载插件未启用导致按钮失效的修复方法：
1. 检查网络连接与访问权限：确保设备网络连接正常，能访问Chrome网上应用店。若网络不稳定或无权限访问，可能导致插件下载不完整或无法正常启用。
2. 清除浏览器缓存和Cookie：在Chrome浏览器中，点击右上角的三个点图标，选择“设置”，进入“隐私设置和安全性”板块，点击“清除浏览数据”。在弹出的窗口中，选择清除“缓存的图片和文件”以及“Cookie及其他网站数据”等选项，然后点击“清除数据”。之后关闭并重新打开浏览器，再次尝试启用插件。
3. 检查插件兼容性：查看插件是否与当前Chrome版本兼容。若不兼容，可更新插件或更换其他类似功能的兼容插件。
4. 检查扩展程序设置：进入浏览器设置的“扩展程序”页面，查看是否有被禁用或错误配置的插件。若插件被禁用，可点击“启用”按钮；若配置错误，可根据需要进行相应调整。
5. 检查插件安装情况：在Chrome浏览器中，点击右上角的三个点（菜单按钮），选择“更多工具”，然后点击“扩展程序”。在扩展程序页面中，查看你要排查的插件是否在列表中。如果不在列表中，说明插件没有正确安装，需要重新安装。同时确保插件是从官方或可信任的来源安装的。如果是从第三方网站下载的插件，可能会存在安全风险或兼容性问题。建议只安装来自Chrome网上应用店的插件，以保证插件的质量和安全性。
6. 检查插件设置：进入Chrome浏览器的扩展程序管理页面，找到对应的插件，点击“详情”或“选项”按钮，查看插件自身的设置中是否有与功能按钮相关的开关选项，确保其处于开启状态。在扩展程序页面中，点击插件对应的“详情”按钮，查看插件的权限设置。如果插件需要特定的权限才能正常工作，如访问某些网站、读取浏览器数据等，确保这些权限已被授予。
7. 更新或重新安装插件：有些插件可能需要更新才能正常使用。在扩展程序页面中，检查插件是否有可用的更新。如果有，点击“更新”按钮进行更新。更新后，重新测试插件按钮是否有效。如果更新插件后问题仍然存在，可尝试卸载并重新安装该插件。在扩展程序页面中，点击插件对应的“删除”按钮，然后重新下载安装插件。
8. 排查插件冲突：进入浏览器扩展程序管理页面，可点击浏览器右上角的拼图图标，或者在地址栏输入“chrome://extensions/”并回车。逐个禁用已安装的插件，每次禁用一个后刷新相关网页，观察异常现象是否消失。某些浏览器配置或安全软件可能会影响插件的功能。可尝试暂时关闭浏览器的其他扩展程序、防火墙、杀毒软件等，然后再次测试插件按钮是否正常工作。
9. 清除缓存和数据：点击浏览器右上角的三个点图标，选择“更多工具”->“清除浏览数据”。在弹出的窗口中，选择清除全部时间的数据，勾选“缓存图像和文件”等选项，然后点击“清除数据”按钮。这样可以清除可能导致插件功能异常的缓存文件。在扩展程序页面中，点击插件对应的“清除数据”按钮，可清除插件保存的本地数据，但需注意此操作可能会导致插件的一些个性化设置丢失。
10. 检查浏览器和插件版本：确保Chrome浏览器是最新版本，旧版本可能存在与插件不兼容的问题。同时，检查插件是否为最新版，可在扩展程序管理页面（点击右上角三个点，选择“更多工具”，再点击“扩展程序”）中查看并更新插件。
11. 重启浏览器：简单的重启操作有时能解决临时的系统或浏览器故障导致插件按钮无法使用的问题。
12. 检查网络和代理设置：错误的代理设置可能会阻止插件与服务器的正常通信。在Chrome浏览器的设置中，找到“代理”设置选项，确保代理配置正确。
13. 禁用其他冲突插件：某些插件之间可能存在冲突，导致按钮无法使用。可暂时禁用其他不必要的插件，然后逐一启用，以确定是否是其他插件的干扰。
综上所述，通过以上步骤和方法，您可以有效地解决谷歌浏览器下载插件未启用导致按钮失效的问题。如果问题仍然存在，建议联系插件开发者或寻求专业技术支持。