
一、官方插件基础操作
1. 安装与启用:访问Chrome应用商店搜索“Google 翻译”→点击“添加到Chrome”按钮。安装后图标显示为蓝色“Z”字,右键点击可固定在工具栏左侧。若未自动检测语言,需手动点击图标→选择“翻译此页”。
2. 整页翻译与恢复:打开外文网页后点击插件图标→选择目标语言(如中文)→页面自动刷新为翻译后的版本。再次点击图标→选择“显示原文”可切换回原始内容。
3. 文本翻译方式:选中单词或段落→右键选择“使用Google翻译”→弹出小窗口显示结果。支持复制翻译后的文本,方便保存或分享。
二、高阶插件功能对比
1. 沉浸式翻译(Immersive Translate):安装后右键点击页面→选择“开启沉浸式翻译”→网页两侧显示原文和译文对照。支持调整字体大小、切换翻译引擎(如DeepL、ChatGPT)。适合学习外语时对照阅读。
2. FluentRead:开源插件,支持划词翻译和全文翻译。点击插件图标→设置源语言与目标语言→启用“自动翻译非中文页面”选项。特色功能包括生词高亮、发音图标显示。
3. Trancy AI:基于AI的翻译工具,支持PDF文档翻译。安装后点击图标→上传文件或输入链接→选择语言→生成双语对照版本。适合处理学术文献或技术文档。
三、效率优化技巧
1. 快捷键设置:点击插件图标→进入设置→勾选“使用快捷键”→自定义组合键(如Ctrl+Alt+T)。选中文本后按快捷键直接翻译,无需右键菜单。
2. 自动检测与批量处理:在设置中开启“自动翻译非母语页面”→访问外文网站时自动弹出翻译提示框。使用“Tab Groups Organizer”插件将同类网页分组→右键点击组标题→选择“批量翻译所有标签”。
3. 术语库同步:专业领域翻译时,点击插件设置→导入术语表(.csv格式)→勾选“优先使用自定义术语”。例如医疗文档可添加病症名称、药名等专有词汇。
四、移动端与跨设备联动
1. 手机端同步:在安卓/iOS设备安装“Google 翻译”APP→登录相同账号→开启“同步标签页”功能。电脑翻译的网页在手机上可直接查看译文,反之亦然。
2. 二维码传输链接:电脑端右键点击翻译后的页面→选择“发送到手机”→生成二维码。用手机APP扫描即可在移动端继续阅读,避免复制链接操作。
3. 离线翻译包:点击插件设置→下载所需语言包(如中英互译)→断开网络后仍可使用基础翻译功能,适合差旅场景。